狮子和老虎之间爆发了一场激烈的冲突。它们打到最后，两败俱伤。
狮子快要断气时，对老虎说“如果不是你非要抢我的地盘，我们也不会弄成现在这样。”老虎吃惊地说：我从未想过要抢你的地盘，我一直以为是你要抢我的地盘。
双面盾牌
有两位武士不约而同地走入森林，他们在树下发现了一个盾牌。
第一位武士说盾牌是金色的，第二位武士说盾牌是银色的。“金盾牌！”“银盾牌！"”两个人为此争吵不休，甚至气得拔出剑来要一决胜负。
两人厮杀了好久都分不出胜负。当两人累得坐在地上喘息时，才发现盾牌的正面是金色，反面是银色。原来这是一个两面颜色不同的盾牌。
秀才买柴
有一个秀才去买柴。他对卖柴的人说：“荷薪者（担柴的人）过来！”卖木柴的人听不懂“荷薪者”三个字，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才面前。秀才问他：“其价如何？”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才木柴的价钱。秀才接着说外实而内虚，烟多焰少，请损之。（你的木柴外表是干的，里面却是湿的，燃烧起来会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧卖柴的人听不懂秀才的话，于是担着柴走了。
