People say money doesn't buy happiness, but how much money you make can affect the way you experience it?
While it's true that money can't buy happiness, having money has certain benefits. For example, money can buy you time to do things that make you happier, and giving away some of your money can make you happier as well. Now scientists from the University of California at Irvine have found that how much money you make may impact (影响) how you experience happiness; higher earners are more likely to experience positive emotions focused on themselves, while lower earners are more likely to experience positive emotions focused on connecting with other people.
Scientists used data from an existing survey of 1,519 U.S. adults between the ages of 24 to 93, to be representative of the entire U.S. population. From the survey, scientist collected the household income of each person and analyzed how each person experienced the seven emotions that are believed to cause happiness: amusement, admiration, compassion, satisfaction, enthusiasm, love, and pride.
What they found was that higher earners were associated with the happiness-related emotions of satisfaction, pride, and amusement, all of which are self-focused in nature. Lower earners were associated with more other-oriented (他人指向) happiness-related emotions: compassion, love, and admiration. There were no differences observed with enthusiasm.
As to reasons for the difference, the researchers suppose that while pride and satisfaction may reflect upper class individuals' (个人) desire for independence, increased love and compassion may help lower class individuals form more harmonious (和谐的), interdependent bonds to help deal with their more threatening environments. In other words, the researchers are not saying that one way of getting happiness is better than another, but rather that the way one obtains happiness may be a product of existing and coping within one's particular circumstances.
