“罗马和平”时期(大致相当于中国的东汉时期)以及此后的1000年间,各个区域的民族和国家基本上沿着各自的传统发展,各个文明区域间相对封闭。尽管也有一些从民间到官方、从和平方式到战争方式的交往,但接触和交流都十分有限。各文明区域的地域性和独立性特征相当明显。
1601年意大利传教士利玛窦到达北京时带来了望远镜和世界地图,由此开启了晚明士大夫学习西学的风气,明万历至清顺治年间,一共有一百五十余种的西方书籍翻译成中文。利玛窦又将《四书》译为拉丁文,传回欧洲,在那里曾经形成过100多年的中国文化热,儒家思想与意大利文艺复兴以来所形成的欧洲新思想相结合,成为欧洲近代历史发展的主导精神——启蒙思想的一个重要思想渊源。
——郑明谦《儒学对欧洲启蒙运动的影响》等
今天,中意两国把“一带一路”互联互通建设同意大利“北方港口建设计划”、“投资意大利计划”等对接,在海上、陆地、航空、航天、文化等多个维度打造新时期的“一带一路”,为两国人民带来了实实在在的利益。