板桥吊吴丞相张悌墓
张悌字巨先,寰阳人,少有名理① , 孙休②时为屯骑校尉。魏伐蜀,吴人问悌,悌料魏必破蜀,吴人笑其言。既而蜀降于魏,晋来伐吴,孙皓使悌督沈莹、诸葛靓③率众三万至牛渚。沈莹欲待晋师来与战,悌曰:“吴之将亡,贤愚所知。若如子计,敌来君臣俱降,无一人死国者,不亦辱乎!”遂渡江战,败。诸葛靓欲牵与俱去,悌曰:“仲思,今日是我死日。我为儿童时便为卿家丞相所识拔常恐不得其死负名贤知顾。今日以身殉社稷,复何遁耶!”遂死之。板桥在三山东北,悌墓在焉。
干宝《晋纪》云:吴丞相军师张悌、护军孙震、丹阳太守沈莹帅师与晋师战,晋人败吴军于板桥,获悌、震、莹等。
《吴志》不为张悌立传,此承祚④之所以不得为良史。
(选自陈文述《秣陵集》,有删改)
【注释】:①名理:治世之名。②孙休:即吴景帝,三国时期吴国的第三位皇帝,孙权第六子。③诸葛靓(jìng):字仲思,曹魏征东大将军诸葛诞少子。④承祚:陈寿,字承祚,三国时蜀汉及西晋时著名史学家。
①孙休时为屯骑校尉
②悌料魏必破蜀
③既而蜀降于魏
④复何遁耶
我为儿童时便为卿家丞相所识拔常恐不得其死负名贤知顾
若如子计,敌来君臣俱降,无一人死国者,不亦辱乎!