（甲）先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。
今当远离，临表涕零，不知所言。
（节选自诸葛亮《出师表》）
（乙）伏惟①圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育② ， 况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝③ ， 历职郎署④ ， 本图宦达，不矜⑤名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢⑥ ， 宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区⑦不能废远。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草⑧。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
（节选自李密《陈情表》）
注释：①伏惟：旧时奏疏、书信中下级对上级常用的敬语。②矜育：怜惜抚育。③伪朝：指蜀汉。④历职郎署：指曾在蜀汉官署中担任过郎官职务。⑤矜：矜持爱惜。⑥拔擢：提拔。⑦区区：拳拳。形容自己的私情。⑧结草：典出《左传·宣公十五年》。后来用来作为报答恩人心愿的表示。
①夙夜忧叹：
②庶竭驽钝：
③咨诹善道：
④臣密今年四十有四：
①此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
②乌鸟私情，愿乞终养。
