张辽①受曹公②命屯长社③。临发,军中有谋反者夜惊乱火起一军尽扰。辽谓左右曰:“勿动!是不一营尽反,必有造④变者,欲以动乱人耳。”乃令军中曰:“不反者安坐。”辽将亲兵数十人中阵而立,有顷,即得首谋者,杀之。
冯述评:
周亚夫⑤将兵讨七国,军中尝夜惊。亚夫坚卧不起,顷之自定。
吴汉⑥为大司马,尝有寇夜攻汉营,军中惊扰,汉坚卧不动,军中闻汉不动,皆还按部,汉乃选精兵夜击,少顷大破之。
此皆以静制动之术,然非纪律素严,虽欲不动,不可得也。
(选自《智囊·上智部·张辽》,有删改)
注:①(张辽)三国时期曹操麾下名将。②(曹公)曹操。③(长社)地名,今河南长葛。④(造)制造,作。⑤(周亚夫)西汉时期名将,统帅汉军平定吴楚七国之乱。⑥(吴汉)东汉开国名将、军事家,曾任大司马一职。
军中有谋反者夜惊乱火起一军尽扰
是不一营尽反,必有造变者,欲以动乱人耳。
辽将亲兵数十人中阵而立,有顷 , 即得首谋者,杀之。
亚夫坚卧不起,顷之自定。
汉乃选精兵夜击,少顷大破之。
《古代汉语词典》“顷”的义项:①中国市制田地面积单位。②短时间。③刚才,不久以前。