樊姬,楚国之夫人也。楚庄王①罢朝而晏② , 问其故。庄王曰:“今旦与贤相语,不知日之晏也。”樊姬曰:“贤相为谁?”王曰:“为虞丘子。”樊姬掩口而笑。王问其故。曰:“妾幸得执巾栉③以侍王,非不欲专贵擅爱也,以为伤王之义,故所进与妾同住者数人矣。今虞丘子为相十数年,未尝进一贤。知而不进,是不忠也;不知,是不智也。不忠不智,安得为贤?’,明日朝,王以樊姬之言告虞丘子,虞丘子稽首曰:“如樊姬之言。”于是辞位而进孙叔敖。孙叔敖相楚,国富兵强,庄王卒以霸,樊姬与有力焉。
(选自《新序校释·杂事》)
【注释】①楚庄王:春秋时楚周君主,号称春秋五霸之一。②晏:晚。③巾栉:泛指盥洗用具。
①今旦与贤相语 ②未尝进一贤
③孙叔敖相楚 ④庄王卒以霸
不忠不智,安得为贤?