元德秀,字紫芝,河南人。少孤,事母孝,举进士。不忍去左右,自负母入京师。既擢第①,母亡,庐墓侧,食不盐酪,藉无茵席。为鲁山令。有盗系狱,会虎为暴,盗请格虎自赎。吏白;“彼诡计,且亡去,无乃为累乎?”德秀曰:“许之矣,不可负约。即有累,吾当坐,不及馀人。”明日,盗尸虎还,举县嗟叹。所得俸禄,悉衣食人之孤遗者。岁饥,日或不爨”,陶然弹琴以自娱。天宝十三载卒,家惟枕履箪瓢而已。
(选自《新唐书·卓行传》,有删节)
[注释]①擢第:科举考试得中。②爨(cuàn) :烧火做饭。
①且亡去 亡:
②悉衣食人之孤遗者 悉:
举进士,不忍去左右,自负母入京师。
翻译: