若石遇害
若石隐于冥山之阴 , 有虎恒蹲以窥其藩① . 若石帅其人昼夜警,日出而殷钲,日入而燎辉② , 宵则振铎(duó)以望,植棘树墉③ , 坎山谷以守。卒岁,虎不能有获。一日而虎死,若石大喜,自以为虎死无毒己者矣。于是驰其机,撤其备,垣坏而不修,藩决而不理。无何,有貙④逐麋来止其室之隈⑤ , 闻其牛、羊、豕之声而入食焉。若石不知其为貙也,叱之不走,投之以块,貙人立而爪之毙。君子谓若石知一而不知二,宜其及也。
【注释】①藩:篱笆。②殷钲:震动金属器;燎辉:点燃火把。③树墉:筑墙。④貙(chū):一种凶猛的野兽,形似狸。⑤隈(weí):墙角。
①有貙逐麋来止其室之隈
②闻其牛、羊、豕之声而入食焉
若石隐于冥山之阴