(余)文敏年十七,染疫已棘① , 医者皆谢去,父母具棺服待之。夜半,索水饮,遂苏。永乐十九年,仲弟义、仲子让来省② , 与嘉兴通判陈原佑同舟,行次山东,天暑舟狭。适同乡翁良兴以黔阳县丞考满入京舟稍宽邀与共载。是夜,盗杀原佑,尽掠舟中财物,义与让独得免。人咸谓公厚德所致。夫公之福德不必言,然当时阁臣③子弟,至附舟④潜行。通判舟狭,县丞舟虽大,亦得几何?盖国初规制如此。即大臣不敢过分,何况子弟?余入京,见阁臣子弟驾驿舟极宏丽,气势烜爀,所司趋奉不暇 , 乡里亲戚皆缘为市,其风大约起于严氏⑤父子。后遂不能禁,且尤而效之也。
【注释】①棘:急切,急迫。②省(xǐng):探望。③阁臣:明代入主内阁大臣的别称,又称辅臣。④附舟:搭船。⑤严氏:指嘉靖内阁首辅严嵩,在位20多年,独掌大权,其子严世蕃利用各种手段大肆搜刮,家财富可敌国。
适同乡翁良兴以黔阳县丞考满入京舟稍宽邀与共载
后遂不能禁,且尤而效之也。