卖柑者言
刘基
杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之烨①然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆② , 奉祭祀,供宾客乎?将炫外以惑愚瞽也?甚矣哉,为欺也!”
卖者笑曰:“子未之思也。今夫峨大冠、拖长绅者,昂昂③乎庙堂之器④也,果能建伊、皋⑤之业耶?盗起而不知御,民困而不知救吏奸而不知禁,观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫⑥肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”
【注释】①烨:有光彩。②笾豆:古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。③昂昂:高傲的样子。④器:器重之物;在此指国器,喻指国家栋梁之才。⑤伊尹:商代名相;皋陶,舜之大臣。后常并称伊皋,喻指能为国家建树非凡功业的贤相良臣。⑥饫:饱食。
民困而不知救吏奸而不知禁
甚矣哉,为欺也!