【甲】嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
时六年九月十五日。
【乙】劫盗张海将过高邮,知军①晁仲约度不能御,谕军中富民出金帛牛酒迎劳之。事闻,朝廷大怒,②富弼议欲诛仲约。仲淹曰:“郡县兵械足以战守,遇贼不御,而反赂之,法在必诛;今高邮无兵与械,且小民之情,③醵出财物而免于杀掠,必喜。戮之,非法意也。”仁宗乃释之。弼愠曰:“方欲举法,而多方阻挠,何以整众?”仲淹密告之曰:“祖宗以来,未尝轻杀臣下。此盛德事,奈何欲轻坏之?他日④手滑,恐吾辈亦未可保。”弼不谓然。及二人出按边,弼自河北还及国门不得入 , 未测朝廷意,比夜彷徨绕床,叹曰:“范六丈圣人也。
【注】①晁仲约:人名,地方官员。②富弼:人名,朝中官员。③醵:泛指聚敛(钱财)。④手滑:任意放手行事。
①予尝求古仁人之心
②吾谁与归?
③弼愠曰
④富弼议欲诛仲约
①不以物喜,不以己悲。
②方欲举法,而多方阻挠,何以整众?
弼自河北还及国门不得入