……我（鲁滨逊）尽量自勉自慰。我把当前的祸与福一一加以对比，以使自己知足。我按照商业簿记的格式，“借方”和“贷方”，把我的幸运与不幸、好处与坏处客观地罗列出来：
坏处 | 好处 |
流落荒岛，摆脱困境已无希望。 | 仅我独生，船上同伴全都葬身海底。 |
仅我独存，孤苦伶仃，困苦万状。 | 在全体船员中，我独免一死；既然上帝用其神力救我一命，也一定会救我脱离目前的困境。 |
与世隔绝，犹如是一个隐士，一个流放者。 | 小岛虽然荒凉，但我还有粮食，不至于饿死。 |
我没有衣服穿。 | 地处热带，即使有衣服也穿不上。 |
无法抵抗人类或野兽的袭击。 | 在所流落的荒岛上，没有我在非洲看到的那些猛兽。如果我在那里覆了舟，我又将怎样？ |
无人可交谈，也没人能解救我。 | 但上帝魔术般地把船送到海岸附近，可以从船上取下许多有用的物品，终身受用不尽。 |
