食物与财富关系密切。早期文明中,食物被当成货币,①。在现代社会里,食物不再直接等同于财富和权力,但它并未完全失去与财富的联系。② , 仍有无数例子回响着食物曾经扮演的重要经济角色。在英文中,家庭的主要赚钱者称为“breadwin﹣ner”(挣面包的人),金钱也被称为“面包”(bread);在汉语中,许多“食”字部首的字,如“饺”“馆”“饱”“饰”“饷”“馀”“馔”“饯”等等,都与富足有关;民间“挣饭钱”“赚吃食”“挣个仨瓜俩枣的”等俚语,都指向食物与财富的联系。现在许多国家在厘定贫穷线时,③。
摘自《人民日报》(2017年01月07日)