（甲）崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”
（张岱《湖心亭看雪》）
（乙）然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色①之妙，皆在朝日始出夕舂②未下始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉!
（袁宏道《晚游六桥待月记》）
【注释】①设色：染上彩色。②夕舂：夕阳的代称。舂，用杵臼捣去谷物的皮壳。
①湖中人鸟声俱绝 绝： ②余拏一小舟 余：
③安可为俗士道哉 道： ④皆在朝日始出 朝：
①天与云与山与水，上下一白。
②花态柳情，山容水意，别是一种趣味。
皆 在 朝 日 始 出 夕 舂 未 下 始 极 其 浓 媚
