(甲)已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
(选自《醉翁亭记》)
(乙)孟子见梁惠王,王立于沼上,顾鸿雁麋鹿,曰:“贤者亦乐此乎?”孟子对曰:“贤者乐此,不贤者虽有此,不乐也。《诗云》:‘经始灵台①,经之营之。庶民攻②之,不日成之。王③在灵囿,幽鹿濯濯,白鸟鹤鹤。王在灵沼,於轫鱼跃④。’文王以民力为台为沼,而民欢乐之,谓其台曰灵台,谓其沼曰灵沼,乐其有麋鹿鱼鳖。古之人与民偕乐,故能乐也。《汤誓》⑤曰:‘时日害丧⑥?予及女⒂偕亡!’民欲与之偕亡,虽有台池鸟兽,岂能独乐哉?”
(选自《孟子·梁惠王上》,有删改)
(注释)①经始:开始建造②攻:建造③王:指周文王姬昌④于初鱼跃:满池塘的鱼在跳跃⑤《汤誓》:《尚书》中的一篇,记载商汤讨伐暴君夏王桀的誓词。传说夏桀曾自比太阳,说太阳灭亡他才灭亡。此章所引是百姓沮咒夏桀的话。⑥时日害丧:这太阳什么时候灭亡。
①树林阴翳
②太守谓谁
③顾鸿雁糜鹿
④予及女偕亡
①醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。
②虽有台池鸟兽,岂能独乐哉?