汉世老人
汉世有人,年老无子,家富,性俭啬。恶衣蔬食⑴,侵⑵晨而起,侵夜而息⑶,营理产业,聚敛无厌⑷,而不敢自用。或人⑸从⑹之求丐者,不得已而入内,取钱十⑺。自⑻堂而出,随步辄减⑼。比⑽至于外,才余半在,闭目以授乞者。寻⑾复嘱⑿云:“我倾家赡⒀君 ,慎勿他说,复相效而来。”老人俄⒁死,田宅没官⒂,货财充于⒃内帑⒄矣。
[注释]①恶衣蔬食:衣食粗劣。②侵:接近。③或人:有人。④丐:施予,给子。⑤寻:不久,过了一会儿。⑥慎:千万,切切。⑦效:仿效。⑧俄:不久,一会儿(表示时间短暂).⑨没官:被动语态,此意为被官府没收。⑩内帑(tǎng):旧时指国库。
聚敛无厌 厌:
或人从之求丐者生 求:
比至于外 比至:
我倾家赡君 赡:
①侵晨而起,侵夜而息,营理产业,聚敛无厌,而不敢自用。
②我倾家赡君,慎勿他说,复相效而来。