（甲）元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
（选自苏轼《记承天寺夜游》）
（乙）盖余以八月之望过洞庭，天无纤云① ， 月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却②童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩，阆风③、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。
（节选自张孝祥《观月记》）
（注释）①纤云：一丝云彩。②却：退去。③阆(làng)风：传说是仙界昆仑山所谓“三山”之一。
念无与为乐者 念：
怀民亦未寝 寝：
但少闲人如吾两人者耳 耳：
近者犹数百里 犹：
临水之观 临：
①水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
②虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。
