元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽①。龙井②有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁,遇道人参寥,问龙井所遣篮與③ , 则曰:“以不时至,去矣。”
是夕,天宇开霁,林间月明,可数毫发。遂弃舟,从参寥策杖并湖而行。出雷峰度南屏濯足于惠因涧④ , 入灵石坞,得支径上风篁岭,憩于龙井亭,酌泉据石而饮之。自普宁凡经佛寺十五,皆寂不闻人声。道旁庐舍,灯火隐显,草木深郁,流水激激悲鸣,殆非人间之境。行二鼓,始至寿圣院,谒辨才于朝音堂,明日乃还。
(选自秦观《淮海集》)
注释:①会稽:今浙江绍兴。②龙井:地名。在今杭州市西风篁岭上,附近产茶。③篮舆:竹轿。④惠因涧:山涧名。
加点字 |
《古代汉语词典》常用义 |
字义 |
以书邀余入山 |
①因为 ②把 ③凭借 ④用 |
|
比出郭 |
①并列,挨着 ②及,等到③比喻 ④比较 |
|
自普宁凡经佛寺十五 |
①总共 ②凡是③平常 ④大概 |
|
殆非人间之境 |
①困乏,疲惫②同“怠”, 懒惰③表推测,相当于“大概” |
出雷峰度南屏濯足于惠因涧
遂弃舟,从参寥策杖并湖而行。