魏公权痤①病,惠王往问之。曰:“公叔病,即不可讳② , 将奈社稷何?”公叔控对曰:“痤有御庶子公孙鞅③ , 愿王以国事听之也。为④弗能听,勿使出竞⑤。”王弗应,出而谓左右曰:“岂不悲哉!以公叔之贤,而谓寡人必以国事听鞅,不亦悖⑥乎!”
公叔痤死,公孙鞅闻之,葬公叔痤。西之秦,孝公受而用之。秦果日以强,魏日以削。此非公叔之悖也,惠王之悖也。悖者之患,固以不悖者为悖。
(有删改)
(注释)①公叔痤:魏相。②不可讳:意为不幸去世。③御庶子:家臣。公孙鞅:即商鞅。④为:如果。⑤竞:同“境”。⑥悖:糊涂、昏聩。
①公叔痤对曰
②愿王以国事听之也
西之秦,孝公受而用之。