Each year, the women of Olney and Liberal compete in an unusual footrace. Dressed in aprons (围裙) and headscarves, they wait at both towns' starting lines. Each woman holds a frying pan with one pancake inside. At the signal, the women flip (轻抛) pancakes and they're off!
This "pancake racing" tradition is said to have started on Shrove Tuesday, 1445, in Olney. Shrove Tuesday is the day before the Christian season of Lent (大斋戒) begins. During Lent, many people decide to give up sugary or fatty foods.
Legend says that in 1445, an Olney woman was making pancakes to use up some of her sugar and cooking fats before Lent. She lost track of time and suddenly heard the church bells ring, signaling the beginning of the Shrove Tuesday service. Realizing that she was going to be late for church, she raced out the door still wearing her apron and headscarf and holding her frying pan with a pancake in it. In the following years, the woman's neighbors imitated her dash to church, and pancake racing was born.
The rules are simple. Racers must wear the traditional headscarf and apron. They must flip their pancakes twice - once before starting and once after crossing the finish line. After the race, there are Shrove Tuesday church services. Then Liberal and Olney connect through a video call to compare race times and declare a winner.
In both towns, the races have grown into larger festivals. Olney's festival is an all-day event starting with a big pancake breakfast. Liberal's festival lasts four days and includes a parade, a talent show, and contests that feature eating and flipping pancakes. Although the women's race is still the main event, both towns now hold additional races for boys and girls of all ages.
