螳螂捕蝉,黄雀在后
吴王欲伐①荆,告其左右曰:“敢有谏②者死!”舍人③有少孺子④ , 欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者⑤三旦。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。
﹣﹣选自刘向的《说苑●正谏》
【注释】①[伐]攻打,讨伐。当时吴王一心想攻打西面的楚国,却从未想过提防南面的越国。②[谏]劝谏,规劝。③[舍人]侍从的官 员。④[少孺子]年轻人。⑤[如是者]就这样。
此三者 |
利 |
患 |
蝉 |
饮露 |
螳螂在其后 |
螳螂 |
① |
② |
黄雀 |
③ |
④ |