材料一：“自古以来，能除民害、为百姓所归者，即民主也。”
——陈寿《魏书·武帝纪译注》
材料二：伯里克利在演讲词中这样说：“我们的制度之所以被称为民主政治，是因为权力在全体公民手中，而不是在少数人手中。”
——修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》
材料三：1864年，来自美国的传教士丁韪良翻译《万国公法》时，用中文的“民主”一词来翻译英文中的democracy和republic，代指美国建立的宪政共和国……。1925年后，《新青年》上所发表文章中的“民主”已大多用来指称资产阶级民主制度和政党，词语的贬义非常明显，“无产阶级专政”和“民主专政”的内容被增添进来.1940年毛泽东将其称为“新民主主义宪政”，是“几个革命阶级联合起来对于汉奸反动派的专政”……十八大报告更是明确指出：“更加注重健全民主制度、丰富民主形式”，“保证人民依法享有广泛权利和自由”。
——摘编自张兢《中国语境下“民主”的定义演变》
