郭原平字长泰，禀孝顺，养亲必已力。性闲木功，佣赁以给供养。性谦虚，每为人作匠，取散夫价。主人设食，原平自以家贫，父母不办有肴味，唯餐盐饭而已。若家或无食，则虚中竟日，义不独饱，须日某作毕受直归家于里中买籴然后举囊。父骂疾弥年，原平衣不解带，口不尝盐莱者，跨积寒暑。每出市卖物，人问几钱，裁言其半，如此积时，邑人皆共识悉，辄加本价与之，彼此相让。欲买者稍稍减价，要使微贱，然后取直。居宅下湿，绕宅为沟，以通淤水。宅上种竹，春月夜有盗其笋者，原平偶起见之，盗者奔走坠沟。原平自以不能广施，至使此人颠沛，乃于所植竹处沟上立小桥，令足通行，又采笋置篱外。邻里惭愧，无复取者。又以种爪为业。世祖大明七年大旱，瓜渎不复通船，县官刘僧秀悠其穷老，下渎水与之。原平曰：“普天大早，百姓俱围，岂可减溉田之水，以通运瓜之船。”乃步从他道往钱塘货卖。每行来，见人牵埭未过，辄迅楫助之，己自引船，不假旁力。若自船已渡，后人未及，常停住须待，以此为常。太守王僧朗察孝康，不就。太守蔡兴宗临鄙，深加贵异，以私来馈原平，原平固让频烦，警死不受。人或问曰：“府君嘉君淳行，恒君贫老，故加此赡，岂宜必辞。”原平曰：“府君若以吾义行邪，则无一介之善，不可滥荷此赐。若以其贫老邪，煮齿甚多，户户皆贫，非吾一人而已。”终不肯纳。
（节选自《宋书·郭原平传》，有删改。）
【注释】 ①籴∶ 米。②囊∶ 做饭。③埭堵水的土坝，古时于水浅不利行船处，筑土逼水，两岸树立转轴，遇有船过，以系船，用人或畜力挽之而渡。
须日 暮作毕受 直归家于 里中 买 籴 然后 举 囊
1）每为人作匠为∶
2）要使微贱，然后取直直∶
3）盗者奔走坠沟走∶
4）己自引船，不假旁力假∶
①自以不能广施，至使此人颠沛，乃于所植竹处沟上立小桥，令足通行。
②若以其贫老邪，激齿甚多，户户皆贫，非吾一人而已。
