(二)
鲁昭公弃国走齐,齐公问焉,曰:“君何年之少,而弃国之蚤①?奚②道至于此乎?”昭公对曰:“吾少之时 , 人多爱我者,吾体不能亲;人多谏我者,吾志不能用;好则内无拂③而外无辅,辅拂无一人,谄谀我者甚众。譬之犹秋蓬也孤其根而美枝叶秋风一至根且拔矣。”景公辩其言,以语晏子,曰:“使是人反其国, 岂不为古之贤君乎?”晏子对曰:“不然。夫愚者多悔,不肖者自贤,溺者不问坠,迷者不问路。溺而后问坠,迷而后问路,譬之犹临难而遽④铸兵,噎而遽掘井,虽速亦无及巳。”
(选自《晏子春秋》)
【注释】①蛋:通“旱”②奚:为什么③拂: 同“弼”,辅助④遽:急忙⑤文中的“齐公”和“景公”均指齐景公。
譬之犹秋蓬也孤其根而美枝叶秋凤一至根且拔矣