【甲】至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！徽斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。
(《岳阳楼记》)
【乙】范文正公守邠州①，暇日率僚登楼置酒，未举觞②，见缞絰③数人营理葬具者。公亟令询之，乃寓居士人④卒于邠，将出殡近邻，賵殓⑤棺椁皆所未具。公怃然⑥，即彻⑦宴席，厚周⑧给之，使毕其事。坐客感叹有泣下者。
(《范仲淹罢宴》)
【注释】①邠州：古州名，在今陕西境内。②觞：酒杯。③缞絰：丧服，此指穿着丧服。④寓居士人：客居在外的读书人。营理：筹办。⑤賵殓：下葬时入殓的衣服。⑥怃然：失意的样子。⑦彻：通“撤”，撤去。⑧周：救济。
而或长烟一空 空：
不以物喜，不以己悲 以：
范文正公守邠州 守：
賵殓棺椁皆所未具 具：
①予尝求古仁人之心，或异二者之为
②坐客感叹有泣下者。
