[甲]北冥有鱼
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也, 水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也, 生物之以息相吹也。天之苍苍, 其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。
[乙]大瓠①之种
惠子谓庄子曰:“魏王②贻我大钣之种,我树之,成,而实③五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然④大也,吾为其无用而掊⑤之。”庄子曰:“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟⑥手之药者,世世以洴澼絖⑦为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋日:‘我世世为洴湃統,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。'客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。冬,与越人水战,大败越人, 裂地而封之。能不龟手一也或以对成不免于讲游统则所用之异也。今子有五石之狐,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心⑧也夫!”
(均节选自《庄子·逍遍游》)
【注释】①瓠(hù):葫芦。②魏王:即魏惠王。由于魏国曾定都大梁,所以魏国也称为梁国。③实:容纳。④呺(xiāo)然:庞大而又中空的样子。⑤掊 (pǒn):打破,砸烂。⑥龟(jūn);同“皲”,皮肤受冻开裂。⑦洴澼(píngpì)絖(kuàng) :漂洗丝绵。⑧有蓬之心:比喻不能通达,见识肤浅。
能不龟手一也或以封或不免于讲溜統则所用之异也。
剖之以为瓢
①天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
②今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?
[示例]其视下也,亦若是则已矣。
“亦”是“也”的意思,“则已”是“罢了”的意思,表示限止语气,“矣”加强语气,三个虚词连用,表现了作者对“大鹏从天空往下看也是一样有所限制”的肯定、感叹和无奈,从而体现庄子思想中世间万物皆有所待(即世界上所有事物的运行都是有其依靠的规则)的观点。
则夫子犹有蓬之心也夫!