[甲]一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
[乙]临江①之人畋得麋麑② , 畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来,其人怒,怛③之。自是日抱就犬,习示之,使勿动,稍使与之戏。积久,犬皆如人意。麋麂稍④大,忘己之麋也,以为犬良⑤我友。抵触偃仆,益狎。犬畏主人,与之俯仰⑥甚善,然时啖其舌。三年,麋出门,见外犬在道甚众,走欲与为戏。外犬见而喜且怒,共杀食之,狼藉道上。麋至死不悟。
(选自柳宗元《临江之麋》)
【注释】①临江:地名,今江西省樟树市。②麋麑(ní): 麋鹿的幼息。③怛(dá): 恐吓。④稍:渐渐。⑤良:的确。⑥俯仰:周旋,应付。
①弛担持刀
弛:
②乃悟前狼假寐
寐:
③自是日抱就犬
日:
④以为犬良我友
以:
①其一犬坐于前(划1处)
②自是日抱就犬(划两处)
①狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?
②积久,犬皆如人意。