这里是“阅读天地”中的古诗文角,你将和小语、小文一起领略古典文学之美。
【甲】谢太傅盘桓东山① , 时与孙兴公诸人泛海②戏。风起浪涌,孙、王③诸人色并遽 , 便唱④使还。太傅神情方王⑤ , 吟啸⑥不言。舟人以公貌闲意说 , 犹去不止。既风转急浪猛诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无⑦归!”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。
【乙】王子猷、子敬⑧曾俱坐一室,上忽发火⑨。子猷遽走避,不惶取屐⑩;子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常。世以此定二王神宇。
【注释】①谢太傅:谢安。盘桓:徘徊,逗留。东山:谢安早年隐居之地,在今浙江上虞西南。
②泛海:坐船出海。 ③孙、王:孙绰、王羲之。 ④唱:通“倡”,提议。 ⑤王:通“旺”,指兴致高。 ⑥吟啸:吟诗与呼啸。啸:撮口发出长而清脆的声音。 ⑦将无:大概,恐怕。
⑧王子猷(yóu):王徽之,字子猷,王羲之第五子。子敬,王献之,字子敬,王羲之第七子。
⑨发火:着火。 ⑩惶:通“遑”,闲暇。屐(jī):木头鞋。
小语:我记得《咏雪》这篇文章中出现过谢太傅,看样子【甲】【乙】两文和《咏雪》是同一个出处,都是选自《》。
小文:嗯,你说得对。从“元方时年七岁,门外戏”中可知“时与孙兴公诸人泛海戏”中的“戏”是的意思。“舟人以公貌闲意说”的“说”应该是个通假字,意思是。
小语:你说得很对,我发现【甲】【乙】两文里都出现了“徐” 和“遽”,根据成语“不疾不徐”可推测出【甲】文“公徐云”,【乙】文“徐唤左右”的“徐”都是的意思。但两个“遽”意思应该不一样。《古代汉语字典》里“遽”有“①送信的快车;②急忙,匆忙;③于是,就;④突然;⑤惊慌”的意思。根据语境,“孙、王诸人色并遽”的“遽”应该选第个义项,因为;“子猷遽走避”的“遽”应该选第个义项,因为。
小文:你真厉害,通过查字典和用成语推测法把没学过的文言词语意思都搞明白了。可是【甲】文画线句好像没有断句,怎么加标点断句比较好呢?
既风转急浪猛诸人皆喧动不坐
秋行
宋徐玑
戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。