爱丽丝漫游奇境(节选)
①突然,砰!砰!她撞到一堆树枝和枯叶上,终于停止了坠落。
②爱丽丝一点儿也没受伤,马上一跳就站了起来,眼前是一条长长的通道,那只白兔还依稀可见。爱丽丝一阵风似的追了过去,可是一眨眼,兔子就没影儿了。爱丽丝发现自己在一个低矮的长长大厅里,天花板上挂着一排灯。大厅四周都是门,全部锁着。爱丽丝试了试每扇门,然后郁闷地回到大厅中间,不知道怎么才能从这里出去。
③突然,她发现了一张小桌,桌上有一把小小的金钥匙。爱丽丝想:那大概是开大厅里某扇门的。可是,钥匙太小了,她试了半天,没有一扇门能打开。不过当她转第二圈时,她发现了一道小布帘,帘子后有一扇大约四十厘米高的小门,试试小钥匙,正合适!她高兴极了。
④爱丽丝打开门,门里是条比老鼠洞大不了多少的小走道,她跪下来往里瞧,里面有个非常美丽的花园!地多想离开这个大厅到花因去走走,可惜她太大了,连脑袋都伸不进那个小道口。“要是能缩小成望远镜里的小人该有多好!”爱丽丝想。
⑤在小门旁干等不行,她走回小桌旁,希望能找到一些其他的东西。这回她发现了一个瓶子,上面贴着纸标签:“喝吧。”聪明的爱丽丝没有性急。“不行,得先看看上面是不是写着‘有毒’。要是喝下‘有毒’瓶子里的东西,那迟早会坏事!”爱丽丝心想。然而这瓶子上没写“有毒”,于是她冒险尝了一口,发觉很好喝,就一口气喝完了。“好奇怪哟!”爱丽丝叫道,“我一定在变小,像望远镜里的小人了!”
⑥“不管怎么着,我总归可以进到花园去,变大变小我都不在乎。”爱丽丝说。一点儿不假,她现在只有二十五厘米高了。想到可以钻进那条小道,进入美丽的花园,她真开心。
【注释】本书讲述了女孩爱丽丝为了追逐只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞,从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。
坠人兔子洞→→打开布帘后的小门,发现美丽花园→。
坏处 |
好处 |
突然,砰!砰!她撞到一堆树枝和枯叶上,终于停止了坠落。 |
爱丽丝一点儿也没受伤,还能追 寻到兔子的踪迹。 |
钥匙太小了,她试了半天,没有一扇门能打开。 |
① |
要是喝下“有毒”瓶子里的东西,那迟早会坏事! |
② |
我(爱丽丝)一定在变小,像望远镜里的小人了! |
变小后,爱丽丝可以进入美丽的花园了,一场奇幻之旅正式开始。 |