【甲】
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未乎，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
【乙】
晋献公欲伐虢① ， 荀息曰：“君何不以屈产之乘②、垂棘③之璧，而借道乎虞也？”公曰：“此晋国之宝也。如受吾币而不借吾道，则如之何？”荀息曰：“此小国之所以事大国也。彼不借吾道，必不敢受吾币。公曰：“宫之奇④存焉，必不使也。”荀息曰：“宫之奇之为人也，达心而懦，又少长于君。少长于君，则君轻之。且夫玩好⑤在耳目之前，而患在一国之后，此中知以上乃能虑之，臣料虞君，中知以下也。”公遂借道而伐虢。宫之奇谏曰：“晋国之使者其辞卑而币重必不便于虞。”虞公弗听，遂受其币，而借之道。宫之奇又谏曰：“语曰：‘唇亡齿寒。”其斯之谓与！”挈其妻、子以奔曹。献公亡虢，五年而后举虞。
【注释】①虢：国家名。②屈产之乘：屈，晋邑名。乘，四马为一乘。这里指马。③垂棘：晋地名，盛产美玉。④宫之奇：人名。⑤玩好：玩赏之物。
①衣食所安，弗敢专也，必以分人。
②宫之奇存焉，必不使也。
晋国之使者其辞卑而币重必不便于虞。
