京都风俗志①(节选)
[清]让廉
正月十五为上元节,祭神以元宵为献,俗谓之灯节。三街大市,前后张灯五夜,其灯有大小高矮,长短方圆灯式,有纱纸琉璃羊角西洋之别。其绘人物则列国、三国、西游、封神、水浒、志异等图。花卉则兰、菊、梅、桂、萱竹、牡丹,禽兽则鸾凤龙虎,以至马牛猫犬与鱼虾虫蚁等图。无不颜色鲜美妙态传真品目殊多颇难枚举。而最奇巧者,为冰灯。以冰琢成人物花鸟虫兽等像,冰以药固之,日久不消,雕刻玲珑,观者嘉赏。而豪家富室,演放花盒。
先是市中搬芦棚道侧,卖各色花盒爆竹,堆挂如山,形式名目,指不胜屈。其盒于晚间月下,火燃机发,则盒中人物花鸟坠落如挂,历历分明。移时始没,谓之一层大盒。有至数层者,其花则万朵零落,千灯四散,新奇妙制,殊难意会。近日,亦有洋式制造者,尤幻变百出,穷极精巧,不可名状。又有好事者,于灯月之下,为藏头诗句,任人猜揣,谓之灯谜,俗曰灯虎。此五夜,凡通衢委巷,灯光星布珠悬,皎如白昼,喧阗②彻旦。
[注]①《京都风俗志》清朝让廉所著,记载了清时古人的习俗。②阗(tián) :充满;填塞。
①观者嘉赏()
②历历分明()
③穷极精巧()
④通衢委巷()
无不颜色鲜美妙态传真品目殊多颇难枚举
诗曰
(宋)姜白石
元宵争看采莲船,宝马香车拾坠钿。
风雨夜深入散尽,孤灯犹唤卖汤元。
[注]①钿(diàn):古代一种镶嵌着金花的首饰。