看松庵记
﹝明﹞宋濂
龙泉多大山,山多髯松,弥望入青云,新翠照人如濯。
吾友章君三益乐之,新结庵庐其间。君诗书之暇,被鹤氅衣,支九节筇① , 历游三亭中,退坐庵庐,回睇②髯松,如元夫、巨人拱揖左右。君注视之久精神凝合物我两忘恍若与古豪杰共语千载之上。君乐甚,起穿谢公屐③ , 日歌吟万松间,屐声锵然合节,与歌声相答和。髯松似解君意,亦微微作笙箫音以相娱。君唶④曰:“此予得看松之趣者也。”遂以名其庵庐云。
君之处也,与松为伍,则嶷然有以自立;及其为时而出⑤,刚贞自持,不为物议之所移夺,卒能立事功而泽生民。
【注释】①九节筇qióng:一种竹杖。②睇:看。③谢公屐:谢灵运登山时穿的一种木鞋。④唶jiè:赞叹。⑤为时而出:顺应时事而出仕任事。
①吾友章君三益乐之乐②被鹤氅衣被
③及其为时而出及 ④不为物议之所移夺夺
君注视之久精神凝合物我两忘恍若与古豪杰共语千载之上
摘录:回睇髯松,如元夫、巨人拱揖左右。
批注:回到庵庐中,还回头看松树,看到他们像人一样在作揖,形象刻画了松树的形态,同时也可以看出作者对松的喜爱。
摘录:髯松似解君意,亦微微作笙箫音以相娱。
批注:
链接:岂不罹凝寒,松柏有本性。(《赠从弟》刘祯)