【材料一】
雨雪曲
江 总①
雨雪隔榆溪②,从军度陇西③。绕阵看狐,依山见马蹄。 天寒旗彩坏,地暗鼓声低。 漫漫愁云起,苍苍别路迷。
注:①〔江总〕南朝陈文学家,字总持,济阳考城(今河南兰考)人。②〔榆溪〕榆林塞。此处代指边塞。③〔陇西〕在今甘肃东部。
【材料二】
【甲】
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵, 军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
……
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
……
——《木兰诗》
【乙】
建中四年,项城为叛军困。县令李侃,不知所为。其妻杨氏曰:“君,县令也。寇至当守;力不足,死焉,职也。君如逃,则人谁肯固矣?”侃曰:“兵与财皆无,将若何?”曰:“如不守,县为贼所得矣,仓廪注皆其积也,府库皆其财也,百姓皆其战士也,国家何有?夺贼之财而食其食,重赏以令死士,其必济!”于是,召胥吏、百姓于庭,杨氏言曰:“县令,诚主也;虽然,岁满则罢去,非若吏人、百姓然。吏人、百姓,邑人也,坟墓存焉,宜相与致死以守其邑,忍失其身而为贼之人耶?”众皆泣。得数百人,侃率之以乘城。项城,小邑也,无长戟劲弩、高城深沟之固。贼气吞焉,将超城而下。有以弱弓射贼者中其帅坠马死。贼失势,遂散走,项城之人无伤焉。
——选自[宋]宋祁等《新唐书》
【注释】〔仓廪( )〕储藏粮食的仓库。
① 木兰当户织 |
|
④夺贼之财而食其食 |
|
② 愿为市鞍马 |
|
⑤坟墓存焉 |
|
③ 昨夜见军帖 |
|
⑥人谁肯固 |
释义: A牢固 B坚持 C本来 我选 |
小语:【材料二】【甲】文中加横线的句子,觉得怪怪的,可又说不出怎么回事? 小文:那是用了①手法,可以这样翻译:②
小西:【乙】文中画线句“兵与财皆无,将若何”理解也有些困难,能帮我翻译一下吗? 小文:这句话要注意句式,可以这样翻译:③
小语:你真厉害!我还有一处有疑惑,【材料二】【乙】文中画波浪线的句子该如何断句? 请你帮我一下。④断句:有 以 弱 弓 射 贼 者 中 其 帅 坠 马 死(限断 2 处)
小文:古诗文的学习其实很有趣,我发现【材料一】有两句诗与木兰诗中的“朔气传金柝, 寒光照铁衣”有异曲同工之妙,你们能找到吗?⑤,。