(甲)
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
——《孙权劝学》
(乙)
人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》,至于今日,十年一理,犹不遗忘。二十以外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎禀,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。孔子曰:“五十以学《易》,可以无大过矣。”魏武、袁遗,老而弥笃;此皆少学而至老不倦也。曾子十七乃学,名闻天下;荀卿五十始来游学,犹为硕儒;公孙弘四十余方读《春秋》,以此遂登丞相;朱云亦四十始学《易》、《论语》,皇甫谧二十始受《孝经》、《论语》,皆终成大儒:此并早迷而晚寤也。世人婚冠未学便称迟暮因循面墙亦为愚耳。幼而学者,如日出之光;老而学者,如秉独夜行,犹贤乎瞑目而无见者也。
——《颜氏家训》
在《孙权劝学》和《颜氏家训》节选段对比阅读讨论课上,小丈、小亭、小珍、小中正在自主合作探究。
组长小丈:请大家按照分工任务,将自己整理的知识卡片拿出来分享,我们一起讨论探究。我的任务是归纳“通假字”知识卡片,我在《颜氏家训》中找到一处“长成已后”,其中 “”字就是我们现在经常用的“”字。
小亭:我的任务是归纳“一词多义”知识卡片,我找到了两篇文章中“以”字解释的不同,其中“蒙辞以军中多务”是 “”的意思,而“以此遂登丞相”是 “”的意思。
小珍:我的任务是归纳“古今异义”知识卡片,我找到了《颜氏家训》中的“专利”一词。在现代,这个词如今的意思是指专有的权利和利益。而在古代,则要分开来解释,其中“专”是 “”的意思 ,“利”是“敏锐”的意思。
小丈:大家还有什么疑虑吗?我们一起借助工具书或者讨论来解决。
小亭:我查词典,找到了“坎禀”的意思是“不得志”。
小中:我查“老而弥笃”的“笃”字,其中有四个选项,我不知道选哪个,大家快来帮我看看:A. 忠实、专心 B(病势)沉重 C很;甚 D姓
小丈:根据词义带入法,结合上下文,我觉得应该选择
大家都纷纷表示赞同小丈的答案。
小丈:字词我们大多都解决了,我们一起来看一看文章内容,首先我们先来看一下这句话的断句吧:世人婚冠未学便称迟暮因循面墙亦为愚耳。大家有什么方法可以一起讨论。
小亭:我记得老师说过,断句要多读文段,增强语感,有时候上下文之间断句有一定的联系。
小珍:是的,我还知道,断句要把容易断开的句子先断开,缩小范围后再作难点突破。
小中:那我们来试试看吧!老师说,下面这句话限断三处。
世 人 婚 冠 未 学 便 称 迟 暮 因 循 面 墙 亦 为 愚 耳
小丈:《颜氏家训》这篇文章中的“幼而学者,如日出之光;老而学者,如秉独夜行。”大家有看到过类似的内容吗?我好像在哪见过。
小珍:我感觉这句话和《师旷论学》的一句话意思几乎一样,看来这里引用了先贤的经典语录来告诫自己的后代要终身学习呢。
小亭:太好了,那你快给我翻译一下吧,我还不知道什么意思。
小珍:这句话的意思是 “ ▲ ”
小中:原来是这个意思。为了让后代能好好读书,可真是操碎了心呢,那最后效果咋样呢?
小丈:这你就不知道了吧。这个家训是颜之推所写。目的就是让自己的后代能认真求学。颜氏子孙在此家训的影响下,操守与才学方面都有惊世表现,人才辈出。光以唐朝而言,像注解《汉书》的颜师古,书法为世楷模、笼罩千年的颜真卿,凛然大节震烁千古、以身殉国的颜杲卿等人,都是颜氏子孙。即使到了宋元两朝,颜氏族人也仍然入仕不断,是真正的书香门第,名门望族。
小亭:看来读书确实能够改变命运啊,孙权身为一代雄主,仍然坚持学习,不断阅读,真正告诉了我们开卷有益的道理。不仅如此,他还鼓励自己的部下博览群书,把吕蒙变成了连鲁肃都刮目相看的文武全才,读书真的受益良多啊。
小中:颜之推也毫不逊色呀,他甚至改变了整个家族的命运呢!
小丈:那你们说,两篇选文中,他们俩谁的劝学方式更好呢?(请任选一人说说你的看法)
小亭:我觉得孙权的劝说方式更好,因为
小中:我觉得颜之推的劝说方式更好,因为
小丈:你们说的都有道理,总之,从两位先贤身上,我真正感受到了他们对身边人用心读书的期许,我们也不要为自己找各种理由,向他们学习,认真过好每一天吧!感谢大家今天的精彩配合,谢谢!