刘弘，字和季，沛国相人也。太安中，张昌作乱，以弘为镇南将军，都督荆州诸军事。 朝廷以前东平太守夏侯陟为襄阳太守。陟① ， 弘之婿也。弘下教②曰：“夫统天下者天下一心，化③一国者宜与一国为任。若必姻亲④然后可用，则荆州十郡，安得十女婿然后为政⑤哉！”乃表：“陟姻亲，旧制不得相监。”诏听之⑥。弘尝夜起，闻城上持更者叹声甚苦，遂呼省之。兵年过六十，羸疾无襦⑦。弘悯之乃谪罚主者遂给韦袍复帽⑧转以相付。
——选自《晋书·刘弘传》（选文有改动）
【注释】①陟：夏侯陟，是刘弘的女婿。②下教：对下属说。③化：教化。④姻亲：由婚姻结成的亲戚。⑤政：管理。⑥听之：同意，批准。⑦羸疾无襦：身体瘦弱有病，又没有棉衣。⑧韦袍复帽：拿出皮衣棉帽。
①尝夜起 尝： ②悯之 之：
闻城上持更者叹声甚苦。
