饮酒(其十七)
陶渊明
幽兰生前庭,含薰①待清风。清风脱然②至,见别萧艾③中。
行行失故路④ , 任道⑤或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓⑥。
(选自《陶渊明集》)
注:①〔薰〕香气。②〔脱然〕轻快的样子。③〔萧艾〕指杂草。④〔行行失故路〕行行,走着不停。失故路,指出仕。⑤〔任道〕顺应自然之道。⑥〔鸟尽废良弓〕《史记·淮阴侯列传》中有“飞鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。
陶渊明传(节选)
萧统
陶渊明,字元亮,或云潜,字渊明。浔阳柴桑人也。渊明少有高趣、博学,善属文;颖脱不群,任真自得。尝著《五柳先生传》以自况。
亲老家贫,起为州祭酒①;不堪吏职,少日自解归。州召主簿,不就。躬耕自资,遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之,偃卧瘠馁②有日矣。道济谓曰:“贤者处世天下无道则隐有道则至;今子生文明之世,奈何自苦如此?”对曰:“潜也何敢望贤,志不及也。”道济馈以粱肉③ , 麾而去之。
后为镇军、建威参军,谓亲朋曰:“聊欲弦歌④以为三径⑤之资,可乎?”执事者闻之,以为彭泽令。岁终,会郡遣督邮至,县吏请曰:“应束带见之。”渊明曰:“我岂能为五斗米,折腰向乡里小儿!”即日解绶去职,赋《归去来》。
渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。渊明若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去!”其真率如此。
(有删节)
注:①〔祭酒〕与下文的“主簿”“刺史”“参军”“督邮”,均为官职名。②〔偃卧瘠馁〕卧床挨饿。③〔粱肉〕指精美的膳食。④〔弦歌〕出任邑令。⑤〔三径〕指归隐者的居所。
贤 者 处 世 天 下 无 道 则 隐 有 道 则 至
执事者闻之 , 以为彭泽令
我岂能为五斗米,折腰向乡里小儿
渊明不解音律,而蓄无弦琴一张。
①渊明少有高趣、博学,善属文。②道济馈以粱肉,麾而去之。
③我岂能为五斗米,折腰向乡里小儿! ④我醉欲眠,卿可去!