译：秦王有像虎狼一样凶狠的心肠，杀人惟恐不能杀尽，处罚人惟恐不能用尽酷刑，（因此）天下老百姓都背叛了他。
B . 然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。译：既然这样，那么诸侯的土地有限，强暴的秦国的贪心永远没有满足，（诸侯）送给秦国的土地越多，秦国对诸侯的侵略也越急。
C . 越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。译：越过别国而把远地当做边邑，您知道这一定很困难啊。为什么要灭掉郑国来陪衬邻国呢？邻国变得强大，君主的力量就变得弱小啊。
D . 有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。译：有一个华阴县令想要讨好上级官史，拿一头促织进献给他，上司试着让促织打斗，促织显示出善斗的才华，上级官吏于是责令他经常供应。
