ㅤㅤ【甲】当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴珠缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
（节选自《送东阳马生序》）
ㅤㅤ【乙】余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富，往借不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览，辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫①灰丝② ， 时蒙卷轴③。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！
ㅤㅤ今黄生贫类予，其借书亦类予。惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎？生固幸而遇予乎？知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。为一说，使与书俱。
（节选自《黄生借书说》）
[注]①索蟫：白鱼，指书里的蠢虫。②灰丝：指虫丝。③卷轴：书册。
①媵人持汤沃灌：
②腰白玉之环：
③烨然若神：
④家贫难致：
⑤今黄生贫类予：
①寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。
②故有所览，辄省记。
