子鱼论战
楚人伐宋以救郑。宋公①将战。大司马②固谏曰:“天之弃商久矣君将兴之弗可赦也已。” 弗听。冬十一月己巳朔,宋公及楚人战于泓。宋人既成列③,楚人未既④济。司马曰:“彼众我寡 , 及其未既济也,请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈而后击之,宋师败绩。公伤股,门官⑤歼焉。
国人皆咎.公。公曰:“君子不重⑥伤,不禽.二毛⑦。古之为军也,不▲阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓.不成列。”子鱼曰:“君未知战。勍敌⑧之人,隘而不列,天赞我也。阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉!且今之勍者,皆我敌也。虽及胡耇⑨,获则取之,何有于二毛?明耻教战,求杀敌也。伤未及死,如何勿重?若爱重伤,则如勿伤;爱.其二毛,则如服焉。 三军以利用也,金鼓以声气也。利而用之,阻隘可也;声盛致志,鼓儳⑩可也。”
(选自《左传》)
【注释】①宋公:宋襄公,前638年,宋襄公出兵攻打依附于楚国的郑国,楚国发兵攻宋以救郑,十一月,两国在泓水交战。 ②大司马:军政官职,此指公孙固。下文的“司马”,统帅军队的高级长官,文中指子鱼。 ③成列:排成战斗队列。 ④既:尽,全部。 ⑤门官:国君的卫士。 ⑥重(chóng):再次。 ⑦二毛:头发斑白的人,指代老人。 ⑧勍(qíng)敌:强敌,劲敌。 ⑨胡耇(gǒu):年纪很大的人。 ⑩儳(chán):不整齐,此指不成阵势的军队。
天 之 弃 商 久 矣 君 将 兴 之 弗 可 赦 也 已 。
文言词句 | 方法及示例 | 解释 |
⑴国人皆咎.公 | 参考成语法:既往不咎. | |
⑵不禽.二毛 | 语境推测法:联系上下文推断 | |
⑶不鼓.不成列 | 课内迁移法:公将鼓.之(《曹刿论战》) | |
⑷爱.其二毛, 则如服焉 | 查阅字典法:①爱护;②喜好;③爱惜,珍惜; ④吝啬,舍不得;⑤怜惜,同情。 | (填序号) |
原句:彼众我寡,及其未既济也,请击之。
文章用作研究春秋时期战争礼仪规则变迁的史料,你觉得是否合适?请说明理由。