献马贾①祸
周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王。芮季②曰:“不如捐③之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之则将哓④于王王必信之是贾祸也。”弗听,卒献之。
荣夷公果使有求焉,弗得,遂谮⑤诸王,曰:“伯也隐。”王怒,逐芮伯。
君子谓芮伯亦有罪焉尔,知王之渎⑥货而启⑦之,芮伯之罪也。
(选自《郁离子·献马》)
【注释】①贾(ɡǔ) :招致。②芮季:芮伯的弟弟。古代用伯、仲、叔、季表示兄弟排
行次序,“季”表示排行最后的。③捐:抛弃,舍弃。④哓(xiāo):吵嚷,争吵。此指进 谗言。⑤谮(zèn) :诬陷,中伤。⑥渎(dú) :贪污。⑦启:招致,引发。此处指招惹。
①周厉王使芮伯帅师伐戎
②而多信人之言
③王之左右必以子获为不止一马
子 无 以 应 之 则 将 哓 于 王 王 必 信 之 是 贾 祸 也。