武昌九曲亭记①
[宋] 苏辙
子瞻迁②于齐安,庐于江上。 齐安无名山,而江之南武昌诸山,陂陁③蔓延,涧谷深密,中有浮图精舍④ , 西曰西山,东曰寒溪。依山临壑,隐蔽松枥,萧然绝俗,车马之迹不至。每风止日出,江水伏息,子瞻杖策载酒,乘渔舟,乱流而南。
昔余少年,从子瞻游。有山可登,有水可浮,子瞻未始不褰裳⑤先之。有不得至,为之怅然移日。至其翩然独往,逍遥泉石之上,撷林卉,拾涧实,酌水而饮之,见者以为仙也。盖天下之乐无穷,而以适意为悦。方其得意,万物无以易之。及其既厌,未有不洒然自笑者也。譬之饮食,杂陈于前,要之一饱,而同委于臭腐。夫孰知得失之所在?惟其无愧于中无责于外而姑寓焉。此子瞻之所以有乐于是也。
[注释]①宋神宗元丰二年(1079),苏轼因“乌台诗案”被贬到黄州,苏辙受牵连被谪为监筠州盐酒税务。后来,苏辙来黄州看望哥哥苏轼,到武昌西山上的九曲亭游玩。②迁:贬谪、流放。
③陂(bēi)陁(tuó):起伏不平的样子。④浮图:指佛寺。精舍:僧人住所。⑤褰(qiān)裳:提起衣裳。
文言字词 |
联系点 |
方法 |
解释 |
杂陈于前 |
杂然而前陈者(《醉翁亭记》) |
勾连旧知法 |
|
及其既厌 |
一言既出,驷马难追 |
联系成语法 |
|
夫孰知得失之所在 |
语境探究法 |
|
|
而以适意为悦 |
①到……去 ②顺从 ③舒适 ④享受 |
查找词典法 |
(填序号) |
[小贴士]“也” 作为句末语气词表示的语气主要有以下几种:
1表示判断,语气更坚定; 2表示陈述或解释,语气缓和;3表示疑问或反问语气;4……
惟 其 无 愧 于 中 无 责 于 外 而 姑 寓 焉。