(参考词汇:Lion's Head狮子头;Ants Climbing Trees 蚂蚁上树;meatballs肉圆子;Sauteed Vermicelli with Spicy Minced Pork粉丝炒肉末)
As an enthusiastic language learner, Tony likes learning Chinese most though it is not his first language. He has found it easy to learn Chinese well since he began to learn it. He can understand nearly everything his Chinese teacher says in class. However, he didn't realize that he would misunderstand it until one day, when he was in China.
Last year, Tony went to China as an exchange student from his hometown England. There he stayed with a Chinese family, whose members treated him well and were always friendly to him. They often showed him around the city and treated him to some traditional Chinese food, which made him feel lucky to meet such a generous and kind family.
One afternoon, his host brother said excitedly," Guess what? We will have Lion's Head and Ants Climbing Trees for dinner."
After hearing his words, they couldn't help laughing and his host mother said," These expressions are so interesting that often cause misunderstandings. Are there some words or phrases in English that will cause misunderstandings?"