中华民族是将玉最人格化的民族，东汉许慎在《说文解字》中首次为玉作了解释：“石之美者，玉也。”这一注解从物质（美石）和艺术（美）两个层面上科学地阐述“玉”字的概念，在《红楼梦》中体现较为充分并贯穿于字里行间。一部《红楼梦》连篇累牍地出现与玉相关的字眼，词语、诗句、成语典故 。玉与“玉文化”在《红楼梦》作品中，在其立意、情节描述和运用上达到出神入化、天衣无缝的艺术境界，在中国五千年来创作的长篇古典小说中是 的。
《红楼梦》对中国玉文化描写得非常精到，作者善于抓住最能反映中国玉文化代代相传的故事情节，以生动活泼的、表现力极强的口头语言，以细致的笔触将贾母传玉的过程描写得形象逼真，使读者仿佛 。用口语来写玉文化的传承，达到这样高的境界，可谓 ④ ， 折射出几千年来国人对玉器的喜爱和崇敬。不仅传统的玉文化已深入人心，而且已融入中华民族的血脉之中，可以堪称中华民族的“文化基因”。
