你那样勇敢
（美）阿姆斯特朗·斯佩里
①天亮了，周围灰蒙蒙，一片阴郁。玛法图转头回望，可那环礁早已消失不见，似乎故意躲了起来不想被他发现，就此断了他的念想。
②一道强光划破天际，雷声轰隆，撼动整个世界，随即，又是一道闪电，击中訇然作响的大海。玛法图看得目瞪口呆。现在，一切都只能靠他自己了......可是这单薄的独木舟，还能支撑多久？风越来越猛烈，溅起的海浪刺痛着男孩的皮肤，迷着他的双眼，冷彻骨髓。
③船帆首先放弃了抵抗一一轰的一声撕裂开来。碎片被狂风裹挟而去，固定杆的绳子发出弹琴弦一般的嗡嗡声。伴着一声幽怨的折裂声，桅杆折断了。玛法图还没来得及跳过去把断裂的桅杆切掉，它就彻底折断，消失在翻滚的黑水之中了。男孩紧握着船桨，竭力不让独木舟转向侧面。海水灌进独木舟，旋即又飞溅出去。尤里蜷缩在船头，半身没入水中，它的嚎叫完全淹没在浊浪排空般的咆哮之中。玛法图拼尽全力稳住船桨，一种无可名状的恐惧感，反倒给了他力量。这就是他一直惧怕的大海，它正卷起巨浪，要取走他的性命，如它曾经对他母亲所做的一样。他完全有理由恐惧大海啊！海神莫阿那，一直伺机而动......A.“总有一天，玛法图，我会来索取你的性命！”
④男孩对时间完全失去了意识。这一片混乱之中他每条神经都麻木了。风，在头顶嚎叫，玛法图仍旧用力握住被狂风大浪不断猛袭的转向桨，力气似乎已经用尽，只剩求生的意志还在支撑着他，手指紧扣住船桨的把干。哪怕死亡，也不足以让这顽强的手指松开。
⑤他驾驶着小小的独木舟，直面迎击风浪。男孩见过无数海浪，却从未见过如此巨大的浪，洪水猛兽般，青面獠牙，来势汹汹。巨浪越来越高。几乎要把低空中的云朵一并卷下来。浪峰高耸发出巨大的叹息声。男孩眼睁睁地看着它朝自己扑过来。他想要大声呼喊。喉咙却发不出一点声音。突然间，巨浪倾覆而下。压碎一切。混乱！玛法图感觉手中的桨被折断了。耳朵里阵阵轰鸡。海水快要让他窒息。恐惧压迫着灵魂。独木舟歪斜着跌进波谷。男孩纵身一跃，双臂环抱住独木舟中间的坐板。世界末日，大概就是这样吧！
⑥不知过了多久，巨浪终于过去了。惊恐之余，玛法图气喘吁吁地抬起头往外看，大口喘气。他几乎不敢相信自己还活着。只见尤里被卡在船头里，喘不过气。玛法图连忙把它拽出来。接着，他发现自己随身携带的那串青椰不见了。他的鱼矛也不见了。他用树皮结绳绑在脖子上的刀也被卷走了。用树皮布做成的腰巾，被水浸透之后也掉了。他赤裸着身体，无力还击，没有食物，也没了武器，被限风的气流裹挟着。他的感官都麻木了，像沙滩上的贝壳一样，内里空空如也，然而，他还死死抓住那一线生机，等待时间流逝......
⑦风暴一点一点平息下去，独木舟的船帆和桅杆已经被风暴夺走，又缺了船桨在这激流中指引方向，只能左右摇摆着，随波逐流。黑夜来了，又走，男孩和他的狗，被极度干渴的痛苦折磨着。
⑧时间不知不觉流逝，突然......海天相接之处，波光之中似乎有个什么东西，既不像海，也不是天。波浪起伏不定，浪头升高一些，现在似乎看清楚了，浪头落下，现在似乎又遮掩住了。海平线上的那个影子一一陆地！男孩纵身往前，浑身不由自主地颤抖起来。
⑨从远处石带传来一声闷响：那是海浪重击堤礁的轰鸣。那声响一一是莫阿那的声音吗？B.“总有一天，玛法图，总有一天。”男孩不自觉地瑟瑟发抖。海神的威胁，能否有一天从他耳畔彻底消失呢？
⑩海浪的另一边是另一个声音-一礁石的声音，随着落日西沉，发出像是母亲安抚孩子的呢喃声。
⑪没有月亮，但漆黑的天幕上，繁星闪烁，星罗棋布，银色光照亮了这个男孩的轮廓。男孩饥饿消瘦，衣不蔽体，孱弱得像是强烈日光下只隐约可见的残星。
在一个月夜，有一个男孩纵身跃入独木舟，来到了大海。后来，我制造了一场风暴，男孩最后，我平息了风暴，男孩
A“总有一天，玛法图，我会来索取你的性命！”
B“总有一天，玛法图，总有一天。”
色彩在小说中创造出特定的气氛，为叙事再造了空间。读者由于视觉生理效应，会因色彩生出感觉和联想，从而感受到特定人物的内心世界。
①它就彻底折断，消失在翻滚的黑水之中了。
②没有月亮，但漆黑的天幕上，繁星闪烁，星罗棋布，银色光照亮了这个男孩的轮廓。
|
可那环礁早已消失不见，似乎故意躲了起来不想被他发现，就此断了他的念想。 海浪的另一边是另一个声音一一礁石的声音，随着落日西沉，发出像是母亲安抚孩子的呢喃声。 |
礁石
艾青
一个浪，一个浪，
无休止地扑过来，
每一个浪都在它脚下，
被打成碎沫，散开......
它的脸上和身上，
像刀砍过一样，
但它依然站在那里，
含着微笑，看着海洋......
