【甲】一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时.一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。(选自蒲松龄《狼》)
【乙】乾道七年,缙云陈由义自闽入广省其父。过潮阳,见土人言∶"比岁惠州太守挈家从福州赴官,道出于此。此地多野象,数百为群。方秋成之际,乡民畏其蹂食禾稻,张设陷穿于田间,使不可犯。 象不得食,甚忿怒,遂举群合围惠守干中,阅半日不解。惠之选卒一二百人;相视无所施力。 太守家人窘惧,至有惊死者。保伍悟象意,亟率众负稻谷,积于四旁。 象望见犹不顾,俟所积满欲,始解围往食之 , 其祸乃脱。"盖象以计取食,故攻其所必救。(选自洪迈《夷坚志》)
【注①缙云∶地名。②土人∶当地人。③比岁;近年。④穿∶阱。⑤迓卒∶唐宋时官衙的卫兵。
顾野有麦场
弛担持刀
保伍悟象意
盖象以计取食
①骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
②太守家人窘惧,至有惊死者。