千秋岁
(宋·秦观)
水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。
忆昔西池①会。鹘鹭同飞盖②。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。
[注]①西池:作者与诸同僚聚会之地。②鹩鹭同飞盖:指作者和同僚一同乘坐着车辆飞驰于大道。
千秋岁①
宋·黄庭坚
苑边花外。记得同朝退。飞骑轧,鸣珂②碎。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断,杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园③高宴悄,虎观英游④改。重感慨,波涛万贯珠沉海。
[注]①这是黄庭坚被贬宜州,经过衡阳时,追和秦观遗作《千秋岁》的作品。②鸣珂:显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。③兔园:汉梁孝王园,指代朝廷。④虎观英游:虎观,泛指宫廷中讲学处。英游,英俊之辈,才智杰出的人物。