陈宣帝太建十三年三月戊子,隋主以上开府仪同三司贺若弼为吴州总管,镇广陵;和州刺史 河南韩擒虎为庐州总管,镇庐江。隋主有并吞江南之志,问将帅于高题,频荐弼与擒虎,故置于 南边,使潜为经略。祯明元年。初,隋主受禅以来,与陈邻好甚笃,每获陈谍,皆给衣马礼遣之, 而高宗犹不禁侵掠。故太建之末,隋师入寇。会高宗殂,隋主即命班师,遣使赴吊,书称姓名顷首。帝答之益骄,书末云“想彼统内如宜,此宇宙清泰。”隋主不悦,以示朝臣。上柱国杨素以为 “主辱臣死”,再拜请罪。隋主问取陈之策于高题,对曰:“江北地寒,田收差晚,江南水田早熟。 量彼收获之际,微征士马,声言掩袭,彼必屯兵守御 , 足得成其农时。彼既聚兵,我便解甲。再三 若此,彼以为常,后更集兵,彼必不信。犹豫之顷,我乃济师,登陆而战,兵气益倍。又,江南土 薄,舍多茅竹,所有储积,皆非地窖。密遣行人,因风纵火,待彼修立,复更烧之,不出数年,自可 财力俱尽。”隋主用其策,陈人始困。及受萧岩等降,隋主益忿,谓高颊曰:“我为民父母,岂可限 一衣带水不拯之乎!”命大作战船。人请密之,隋主曰:“吾将显行天诛,何密之有!”使投其林 于江曰若彼惧而能改吾复何求十一月丁卯隋主亲饯将士十二月隋军临江泰王俊督诸军屯汉口 为上流节度诏以散骑常侍周罗喉都督巴峡缘江诸军事以拒之,杨素引舟师下三峡,军至流头滩。 及隋军临江,间谍骤至。后主笑,不为深备,奏伎纵酒,赋诗不辍。庚午,贺若弼攻拔京口,执南 徐州刺史黄恪。 弼军令严肃,秋毫不犯,有军士于民间酤酒者,弼立斩之。 所俘获六千余人,弼 皆释之,给粮劳道,付以敕书,令分道宣谕。于是所至风靡。
(节选自《通鉴纪事本末 · 隋灭陈》)
【注】①柿,砍木头掉下来的碎片。
①量彼收获之际,微征士马,声言掩袭,彼必屯兵守御。
②弼军令严肃,秋毫不犯,有军士于民间酤酒者,弼立斩之。