万历三十年正月的某天,因听闻张岱善对,张岱的二舅陶崇道指壁上画对张岱道: “画里仙桃摘不下”。张岱对道.“ (将来花朵梦笔中)”。 陶崇道对此感到十分惊奇,①称赞张岱为“今之江淹”。十五日上午,张岱前往舅祖朱敬循 家看灯。午饭过后, 一位客人指着天井两旁的荷花缸出对:“荷叶如盘难贮水”。张岱对道: “榴花似火不生烟”。满zuò客人对张岱大为赞赏。
约万历三十三年,张岱随祖父张汝霖到杭州时,遇到了正骑着张汝霖所赠的大角鹿 游览钱塘江的陈继儒,他听说张岱shàn长对对子,便指着屏风上的李白骑鲸图道:“太白 骑鲸,采石江边捞夜月。”张岱立刻对道:“眉公跨鹿,钱塘县里打秋风。”②陈继儒不仅夸 赞张岱聪敏,还称张岱为小友。
①陶崇 道 ②榴花
③满zuò ④shàn长
上联: 下联;