1. (2022高二下·汉源开学考) 在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密，每处不超过15个字。

文学翻译是一种创作性工作，而且比创作还困难。因为翻译不是自我的随心创作，而是需要翻译者在阅读原作中，走进作者的内心， 。同时，翻译不仅是语言符号的转换， ，如果对本国与对方国家的文化缺乏了解，要做好翻译几乎就是不可能的。钱锺书认为，翻译的最高理想是“化”，把作品从一国文字转变为另一国文字，既能不因语言习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹， ，这才算得入于“化境”。